1
00:00:29,440 --> 00:00:35,320
I'm giving you right out your nightmare.

2
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
How can I help you today, sir?

3
00:00:59,430 --> 00:01:01,630
Send me the cash quickly and quietly.

4
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
Uh-uh.

5
00:01:04,690 --> 00:01:05,910
You don't want to do that.

6
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
My back.

7
00:01:15,530 --> 00:01:18,090
God doesn't want anyone to die today.

8
00:02:03,899 --> 00:02:06,700
Here. That?

9
00:02:07,020 --> 00:02:09,560
Huh. Oh.

10
00:02:14,220 --> 00:02:15,620
It's

11
00:02:15,620 --> 00:02:22,860
dark.

12
00:02:32,590 --> 00:02:36,150
You better get up for your mama.

13
00:02:40,790 --> 00:02:45,490
You better get the best of your life.

14
00:02:46,890 --> 00:02:48,990
I know the way.

15
00:02:49,610 --> 00:02:50,770
Isn't that Manny's truck?

16
00:02:51,390 --> 00:02:56,130
Oh, he's got manifolds on that stuff.
It's going to cost him $2,000. So I said

17
00:02:56,130 --> 00:02:57,130
I'd do it for $600.

18
00:02:57,350 --> 00:02:58,910
Good deal for him. Yeah.

19
00:02:59,230 --> 00:03:00,370
Saving up for a horse.

20
00:03:21,100 --> 00:03:23,580
What are they doing in my stuff?

21
00:03:23,940 --> 00:03:25,560
I just got stuck at the bottom of the
machine.

22
00:03:26,500 --> 00:03:27,920
You wear me?

23
00:03:28,380 --> 00:03:30,580
Like, under your ranger's uniform?

24
00:03:32,080 --> 00:03:33,120
I don't know, though.

25
00:03:36,540 --> 00:03:37,660
Nice talk, Bethany.

26
00:03:41,080 --> 00:03:42,960
Is it always the same nightmare?

27
00:03:43,300 --> 00:03:44,300
Yeah, pretty much.

28
00:03:44,560 --> 00:03:47,060
Different parts of the party, and then
Zach on the floor.

29
00:03:47,460 --> 00:03:48,460
Oh, honey.

30
00:03:50,760 --> 00:03:52,800
and all my subconscious cares about us
one night.

31
00:03:53,980 --> 00:03:56,280
You know your subconscious is you,
right?

32
00:03:56,660 --> 00:03:57,800
Also, I'm the asshole.

33
00:03:58,340 --> 00:04:01,820
Hey, are you vaping between patients? I
can hear you.

34
00:04:02,360 --> 00:04:03,900
Maybe you should journal about that.

35
00:04:04,420 --> 00:04:07,000
There is no coming to consciousness
without pain.

36
00:04:07,340 --> 00:04:09,780
Please don't quote young Edmure while
I'm hungover and running errands.

37
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
Write down your damn nightmares.

38
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Do as I say for once.

39
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
Sound advice.

40
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Who's that?

41
00:04:22,970 --> 00:04:23,990
I gotta go, Molly.

42
00:04:29,670 --> 00:04:30,670
Your sister?

43
00:04:30,950 --> 00:04:31,950
Yeah, what are you doing here?

44
00:04:32,690 --> 00:04:33,950
Oh, the robberies.

45
00:04:34,190 --> 00:04:36,190
Yeah, after the third one, they call in
the feds.

46
00:04:36,810 --> 00:04:37,810
So do you know who it is?

47
00:04:38,550 --> 00:04:40,210
The guy wears a mask. It could be
anyone.

48
00:04:40,810 --> 00:04:41,870
So you're going to be here for a while?

49
00:04:42,990 --> 00:04:46,410
No. He's only here to tell her so far.
So I'm just going to beef up the

50
00:04:46,410 --> 00:04:48,230
security in the banks, install new
protocols.

51
00:04:48,950 --> 00:04:50,350
The county sheriff can take it from
there.

52
00:04:57,039 --> 00:04:58,700
So, uh, you having nightmares?

53
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
Yeah.

54
00:05:01,920 --> 00:05:04,320
By my husband, my late husband.

55
00:05:04,980 --> 00:05:05,980
The night he was killed.

56
00:05:07,360 --> 00:05:09,920
Yeah, the, um, never found who did it,
right?

57
00:05:11,120 --> 00:05:12,740
Nope. Random home invasion.

58
00:05:13,860 --> 00:05:16,960
I think that's what bugs me. I don't
like random. I like answers.

59
00:05:19,180 --> 00:05:21,080
Well, uh, I gotta catch a plane.

60
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
But, give me a call if you ever want to
talk to an untrained professional.

61
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
Professional what?

62
00:05:29,300 --> 00:05:30,300
Appointment.

63
00:05:36,600 --> 00:05:37,600
Okay.

64
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Back to the bank.

65
00:05:50,500 --> 00:05:52,000
We've all had our struggles.

66
00:05:53,930 --> 00:05:56,390
At some point or another, we've all lost
our way.

67
00:05:57,710 --> 00:06:01,670
Some with addiction, some with
aggression, some with incarceration.

68
00:06:03,570 --> 00:06:05,010
But that's why we're here now.

69
00:06:08,750 --> 00:06:13,270
Brother Manny, you've been with us a few
weeks now.

70
00:06:14,010 --> 00:06:15,010
You want to share?

71
00:06:16,710 --> 00:06:17,790
You got this, man.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,430
Speak your truth.

73
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
I have been struggling.

74
00:06:28,620 --> 00:06:33,100
I love my job, but I'm barely making
ends meet.

75
00:06:35,340 --> 00:06:37,700
I just want to make my wife happy.

76
00:06:39,860 --> 00:06:41,260
We want to start a family.

77
00:06:46,560 --> 00:06:47,740
But at what cost?

78
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
You know?

79
00:06:52,940 --> 00:06:54,020
I promised that I wasn't going to cry.

80
00:06:57,360 --> 00:06:58,380
You got this, man.

81
00:06:59,600 --> 00:07:01,020
Sometimes I feel like using it.

82
00:07:03,020 --> 00:07:04,060
That's how I used to cope.

83
00:07:04,400 --> 00:07:10,760
That's how I used to take that weight
off my shoulders.

84
00:07:15,640 --> 00:07:20,000
And when we can't carry the burden
anymore, we give it to him.

85
00:07:22,640 --> 00:07:26,780
And he will turn our mess into a
miracle.

86
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Here's one.

87
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Thank you.

88
00:07:49,500 --> 00:07:52,120
They're doing the Ranger and Friends of
Town show again.

89
00:07:52,540 --> 00:07:56,100
Yeah, I did this a few years back, but,
you know, now I have to be invited.

90
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
Who's your talent?

91
00:07:59,620 --> 00:08:00,620
Is it embarrassing?

92
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
Juggling?

93
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
Impression?

94
00:08:05,720 --> 00:08:07,120
Oh, God, slam poetry?

95
00:08:08,100 --> 00:08:11,800
It's not embarrassing to me, but I'm not
sure you'd like it.

96
00:08:12,320 --> 00:08:13,620
You don't know everything about me.

97
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
How do you talk with that?

98
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
What are you, like, a stage manager?

99
00:08:19,580 --> 00:08:21,740
You know, behind the scenes in theater?

100
00:08:22,220 --> 00:08:23,500
You should help out with the talent
show.

101
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
No, I don't do that anymore.

102
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
I gotta go.

103
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Stay if you want.

104
00:08:28,640 --> 00:08:30,260
You let me know if you want to see my
talent.

105
00:08:31,260 --> 00:08:32,580
I'm pretty sure I just did.

106
00:08:38,480 --> 00:08:40,159
Nature is always regenerating.

107
00:08:41,580 --> 00:08:45,120
A cyclical process of growth, decay, and
renewal.

108
00:08:46,140 --> 00:08:50,000
If we were given the same chance to be
reborn clean slate.

109
00:08:52,810 --> 00:08:54,230
Could we really be made new?

110
00:08:57,670 --> 00:08:58,670
You made it.

111
00:08:58,730 --> 00:09:00,730
Well, I heard there'd be sacramental
wine.

112
00:09:00,950 --> 00:09:02,690
This is Lorraine.

113
00:09:03,070 --> 00:09:05,330
She and her husband Ken are Manny's
witnesses.

114
00:09:05,890 --> 00:09:07,330
They're also our couple goals.

115
00:09:07,710 --> 00:09:09,610
High school sweethearts and still
together.

116
00:09:10,590 --> 00:09:12,430
Bethany has been such a godsend at the
church.

117
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
We all love her.

118
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
And Manny.

119
00:09:16,210 --> 00:09:19,670
You should come sometime. It really is
for everyone, even women who are alone

120
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
at your age.

121
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
What was that?

122
00:09:25,490 --> 00:09:29,430
Oh, they're just knocking down some old
trees. The guard's there to make sure no

123
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
one walked into the black dump.

124
00:09:31,190 --> 00:09:31,949
It's okay.

125
00:09:31,950 --> 00:09:35,030
Of all the days for this to happen. Oh,
Destiny, it's okay.

126
00:09:35,570 --> 00:09:36,549
I'm just saying.

127
00:09:36,550 --> 00:09:40,030
How can peace be with him if there's no
peace?

128
00:09:42,270 --> 00:09:45,310
Sure you don't want to just, you know,
use a chainsaw?

129
00:09:45,570 --> 00:09:48,370
Too dangerous when they're this rotten.
It'll dull the chain.

130
00:09:48,710 --> 00:09:50,150
A couple of blasts will do it.

131
00:09:50,670 --> 00:09:51,670
All right, everybody!

132
00:09:52,410 --> 00:09:53,410
Clear out!

133
00:09:55,820 --> 00:10:00,800
Seven, six, five, four, three, two, one.

134
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
Okay,

135
00:10:06,620 --> 00:10:07,559
do this.

136
00:10:07,560 --> 00:10:12,240
When the earth opens up and swallows us
whole, well, at least we don't have to

137
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
go to the reception.

138
00:10:13,660 --> 00:10:15,840
Last one! Everybody clear out!

139
00:10:16,060 --> 00:10:21,560
Timothy says he who cleanses himself
will be reborn into a vessel of honor.

140
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Manny?

141
00:10:26,190 --> 00:10:32,450
My honor baptize you, my brother, in the
name of the Father, the Son, and the

142
00:10:32,450 --> 00:10:33,450
Holy Spirit.

143
00:10:36,550 --> 00:10:42,570
Bear to the likeness of his death,
Manny, my brother, and raise to one.

144
00:10:47,510 --> 00:10:48,770
The newness of life.

145
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
What's that, huh?

146
00:11:23,650 --> 00:11:24,650
Pigeon.

147
00:11:25,630 --> 00:11:26,630
Hey, Guthrie.

148
00:11:27,290 --> 00:11:31,090
Looks like the toolbox was buried here.
The explosion flew it into the air and

149
00:11:31,090 --> 00:11:31,769
made it rain.

150
00:11:31,770 --> 00:11:32,950
It's a good place to bury money.

151
00:11:33,290 --> 00:11:34,670
I think it's connected to the robbery.

152
00:11:34,950 --> 00:11:36,250
It's not your jurisdiction, Ranger.

153
00:11:37,130 --> 00:11:39,270
FBI gave County to go ahead and take a
lead on this.

154
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
Not a tree cop.

155
00:11:41,410 --> 00:11:43,410
Buried in the park. Which isn't a crime.

156
00:11:43,650 --> 00:11:46,690
Unless you count littering. I actually
do think littering is a gateway crime.

157
00:11:53,030 --> 00:11:54,030
Always a pleasure.

158
00:11:56,290 --> 00:12:00,630
If this gets out, every freaking online
treasure hunter with a metal detector is

159
00:12:00,630 --> 00:12:01,710
going to be digging in a park.

160
00:12:12,140 --> 00:12:16,300
The suspect uses the catchphrase, God
doesn't want anyone to die today.

161
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
It's dark.

162
00:12:17,920 --> 00:12:19,080
Hey, Anna. Are you busy?

163
00:12:19,600 --> 00:12:23,520
Uh, yeah. I was supposed to take my
pastor and his group down on a hike, and

164
00:12:23,520 --> 00:12:25,080
I was going to take them to Heaven's
Gate.

165
00:12:25,320 --> 00:12:29,300
Naturally. I have something important to
do at the same time. Can you take them?

166
00:12:29,560 --> 00:12:32,700
I know you'd rather be out in nature
than out ticketing.

167
00:12:32,940 --> 00:12:34,280
What do you have to do that's so
important?

168
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
Just lifestyle.

169
00:12:37,420 --> 00:12:39,520
Uh, what, the group?

170
00:12:40,480 --> 00:12:43,000
Just... Men who've been through stuff.

171
00:12:43,620 --> 00:12:47,460
Some former addicts. Some used to be
incarcerated.

172
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Okay.

173
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Sure. Yeah.

174
00:12:51,700 --> 00:12:53,220
Church. That's a good one for everyone.

175
00:12:53,620 --> 00:12:54,820
Does everyone need a group?

176
00:12:55,500 --> 00:12:58,300
That's the kind of attitude that keeps
you sick. Just saying.

177
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
I don't know.

178
00:13:03,360 --> 00:13:04,760
I don't feel it's going to change.

179
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
What's your talent, Anna?

180
00:13:09,080 --> 00:13:10,360
Follow her. Can I talk to you for a sec?

181
00:13:10,979 --> 00:13:12,780
You know, secrets among friends is rude.

182
00:13:13,140 --> 00:13:15,600
Well, Frida, you've never kept a secret
in your life, because it's rude.

183
00:13:17,800 --> 00:13:18,840
How do you think that?

184
00:13:19,340 --> 00:13:20,580
Yeah, kind of.

185
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
That's evidence.

186
00:13:22,800 --> 00:13:25,300
Okay, well, it was just laying in plain
sight. Aren't you a little bit curious

187
00:13:25,300 --> 00:13:26,300
where it came from?

188
00:13:26,940 --> 00:13:27,940
I don't know.

189
00:13:28,320 --> 00:13:31,660
Okay, I'll put it in a bag later.
Listen, with all the bank robberies

190
00:13:31,660 --> 00:13:34,540
going on, I'm kind of worried that it's
going to come into the park. So, I was

191
00:13:34,540 --> 00:13:37,080
wondering if maybe you could run these
serial numbers?

192
00:13:37,600 --> 00:13:40,620
See if anything comes up, if they're
attached to the robberies that happened.

193
00:13:42,060 --> 00:13:44,720
I do it myself, but Guthrie hates me and
is following my every move.

194
00:13:45,760 --> 00:13:46,760
Sure.

195
00:13:47,660 --> 00:13:49,080
But I'm touching up.

196
00:14:29,840 --> 00:14:32,440
God doesn't want anyone to die today.

197
00:14:34,780 --> 00:14:35,780
For you.

198
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
Now.

199
00:14:38,920 --> 00:14:43,700
Sorry, we've got new protocols today.
Oh, my God. I swear to God. I'm not

200
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
sure.

201
00:14:57,610 --> 00:15:00,310
Not exactly the easy hike that Manny
described.

202
00:15:01,250 --> 00:15:03,210
Sometimes nature makes you work for it.

203
00:15:05,050 --> 00:15:07,870
One of our hardest to find glaciated
landscapes.

204
00:15:08,490 --> 00:15:12,830
Classic U-shaped valley and peaks along
its edges.

205
00:15:14,610 --> 00:15:15,930
You know, I thought it'd be bigger.

206
00:15:17,130 --> 00:15:19,010
Glaciers? Like in Alaska?

207
00:15:19,390 --> 00:15:22,650
Ty, what do you know about Alaska?
You've never been outside the state.

208
00:15:23,650 --> 00:15:25,210
Ever heard of the Internet Motel?

209
00:15:27,950 --> 00:15:31,170
The reality is glaciers are shrinking,
but all the rocks you see have all

210
00:15:31,170 --> 00:15:32,170
rolled down from the mountain.

211
00:15:33,490 --> 00:15:35,070
Anyway, I'll give you guys a minute.

212
00:15:38,730 --> 00:15:41,090
Anna, thanks for doing that.

213
00:15:42,030 --> 00:15:43,170
Good to be out in nature.

214
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Yeah, I agree.

215
00:15:45,050 --> 00:15:46,510
You could say nature's my church.

216
00:15:47,230 --> 00:15:48,230
Trees don't judge.

217
00:15:48,570 --> 00:15:49,549
Me neither.

218
00:15:49,550 --> 00:15:51,630
Now, these men have faced enough of
that.

219
00:15:52,370 --> 00:15:53,870
What? Now they're all saved.

220
00:15:54,850 --> 00:15:56,630
You mean that little dip in the lake?

221
00:15:57,640 --> 00:15:59,300
You really think that's enough to change
someone?

222
00:15:59,720 --> 00:16:01,140
I believe in redemption, yes.

223
00:16:01,480 --> 00:16:04,100
They can come back from something and
start fresh.

224
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Don't you?

225
00:16:06,180 --> 00:16:08,400
Redemption, yeah, but we're selling
miracles.

226
00:16:08,820 --> 00:16:09,820
I'm not buying.

227
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
What can I say?

228
00:16:11,580 --> 00:16:13,520
The Lord works in mysterious ways.

229
00:16:14,040 --> 00:16:16,060
Like a bunch of money showing up in the
park?

230
00:16:17,980 --> 00:16:19,660
I don't know anything about that.

231
00:16:22,400 --> 00:16:23,620
Well, I didn't say you did.

232
00:16:24,480 --> 00:16:26,720
But they mention it.

233
00:16:27,280 --> 00:16:29,000
Your guys have been incarcerated, right?

234
00:16:29,440 --> 00:16:34,020
So, with respect, have any of them done
time for robbery, BandE?

235
00:16:34,320 --> 00:16:36,740
We've got an aggressive grouse harassing
some campers.

236
00:16:38,940 --> 00:16:41,140
I'm leading a group. Can we see if
someone else can handle it?

237
00:16:42,380 --> 00:16:47,320
Ranger Pigeon, with respect, these men
are trying to put their past behind

238
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
them.

239
00:16:48,400 --> 00:16:50,520
I'd appreciate it if you didn't stand in
their way.

240
00:16:55,400 --> 00:16:56,940
All right, fellas, let's go. Come on.

241
00:16:58,480 --> 00:16:59,500
I'm on my way, Frida.

242
00:17:08,740 --> 00:17:11,760
Yeah, that's why I do not go and grab
calls anymore.

243
00:17:12,540 --> 00:17:15,560
So, I went down an internet rabbit hole
last night.

244
00:17:16,540 --> 00:17:18,220
What does this have to do with the money
in the park?

245
00:17:18,780 --> 00:17:22,900
Okay, so, I checked the serial numbers
like you asked, and all that money was

246
00:17:22,900 --> 00:17:25,890
old. They'll stay in circulation for a
long time.

247
00:17:26,890 --> 00:17:30,250
Oh, just check it out. Maybe it's a
coincidence. I don't know. All right,

248
00:17:30,270 --> 00:17:32,210
well, just don't say it's a miracle, and
we're good.

249
00:17:56,160 --> 00:17:57,160
Detroit.

250
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
Motel.

251
00:17:59,540 --> 00:18:01,100
What? I think I know who that is.

252
00:18:08,840 --> 00:18:09,840
Hey!

253
00:18:11,820 --> 00:18:14,560
We got an anonymous tip that he was at
the scene of the last robbery.

254
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
I didn't drop any bank.

255
00:18:16,060 --> 00:18:18,520
What are you even charging him with? Are
you going to stay out of this, Pigeon?

256
00:18:18,620 --> 00:18:20,800
Yeah, this truck barely even works. I'm
fixing it.

257
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Hey,

258
00:18:23,180 --> 00:18:24,380
does this know what it looks like?

259
00:18:31,159 --> 00:18:34,960
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used

260
00:18:34,960 --> 00:18:36,240
against you in the court of law.

261
00:18:37,400 --> 00:18:44,240
I believe you. I believe you. I didn't
do this.

262
00:18:44,280 --> 00:18:45,720
I didn't rob any bank. I know.

263
00:18:46,220 --> 00:18:48,480
I know.

264
00:19:08,400 --> 00:19:11,960
There's granite-fed rock under there.
We're going to need explosives to get

265
00:19:11,960 --> 00:19:12,960
through.

266
00:19:13,180 --> 00:19:16,740
I copy that, bud, but let's just wait
until the plans are finalized, all

267
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
right?

268
00:19:18,840 --> 00:19:20,560
Ranger Pigeon, what a surprise.

269
00:19:21,620 --> 00:19:23,040
This is my wife, Darla.

270
00:19:23,260 --> 00:19:24,760
Hey, what's all this?

271
00:19:25,320 --> 00:19:28,720
We finally raised enough money to be
able to expand the church. We can offer

272
00:19:28,720 --> 00:19:32,160
more programs and really be of service
to the community. That's such a

273
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
blessing.

274
00:19:33,520 --> 00:19:37,080
Yeah. Hey, can we talk? Hey, Pastor,
we're going to need a few extra hands

275
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
over here.

276
00:19:38,350 --> 00:19:39,630
Oh, Manny's friend, right?

277
00:19:39,850 --> 00:19:41,170
Hi, Ken. Did you come to volunteer?

278
00:19:42,010 --> 00:19:43,430
I can show you the rope.

279
00:19:44,270 --> 00:19:45,810
No, just give us a minute.

280
00:19:46,410 --> 00:19:47,410
Right.

281
00:19:51,990 --> 00:19:52,990
Andrew?

282
00:19:53,550 --> 00:19:55,950
Better be careful with all these
explosives, bastard.

283
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
What do you mean?

284
00:19:58,490 --> 00:20:00,190
God doesn't want anyone to die today.

285
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
Right?

286
00:20:22,860 --> 00:20:23,860
I want to help.

287
00:20:41,900 --> 00:20:44,120
Man, he's always talking about how
amazing you are.

288
00:20:45,260 --> 00:20:50,560
Anna's so smart, and Anna's so brave,
and you let him get arrested.

289
00:20:50,920 --> 00:20:52,800
I didn't let him get... Look,

290
00:20:54,100 --> 00:20:56,740
I'm just trying to figure out what's
going on.

291
00:20:57,740 --> 00:21:00,500
If he didn't rob that bank yesterday,
then where was he?

292
00:21:01,040 --> 00:21:03,800
Was he involved? Is he being coerced?
What's going on?

293
00:21:04,000 --> 00:21:10,580
He's not... He didn't mean to do
anything bad. He's a good person, man.

294
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
He's a good...

295
00:21:13,550 --> 00:21:18,670
You have to tell me what he's hiding You

296
00:21:18,670 --> 00:21:24,330
can't tell anyone

297
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
A metal detector.

298
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
Oh, shit.

299
00:21:52,800 --> 00:21:54,580
He didn't steal the money. He found it.

300
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Can't lose him.

301
00:21:59,160 --> 00:22:01,080
Anna, he's the only family I have.

302
00:22:37,290 --> 00:22:39,270
I know about the metal detecting in the
park.

303
00:22:40,170 --> 00:22:41,970
Annie, it's illegal.

304
00:22:42,250 --> 00:22:43,250
You know that.

305
00:22:43,750 --> 00:22:45,390
Jeff can fire you on the spot.

306
00:22:45,610 --> 00:22:47,470
Why would you do that? What were you
thinking?

307
00:22:50,110 --> 00:22:51,630
Someone left me a note.

308
00:22:52,570 --> 00:22:54,050
Where to look in the park.

309
00:22:55,030 --> 00:22:57,670
Honestly, I couldn't even believe I
found money.

310
00:22:59,410 --> 00:23:03,050
I figured God just wanted me to have it.

311
00:23:03,650 --> 00:23:04,930
Are you in some sort of trouble?

312
00:23:05,150 --> 00:23:06,330
Is that why you need the money?

313
00:23:09,290 --> 00:23:10,290
It's Bethany.

314
00:23:10,750 --> 00:23:12,370
She's done so much for me.

315
00:23:12,870 --> 00:23:16,010
She helped me get clean. She helped me
become a ranger.

316
00:23:17,750 --> 00:23:20,430
What she wanted was a baby.

317
00:23:21,930 --> 00:23:22,930
It's not working.

318
00:23:23,270 --> 00:23:28,350
So I thought this could pay for the IVF.

319
00:23:29,270 --> 00:23:35,350
Okay. Look, I'm not going to tell Jeff
about the metal detecting, but you have

320
00:23:35,350 --> 00:23:37,290
to tell me who you told about finding
the money.

321
00:23:38,220 --> 00:23:39,300
Someone set you up.

322
00:23:40,560 --> 00:23:46,380
I only told the guys at my men's group.

323
00:23:47,640 --> 00:23:48,840
I thought it was confidential.

324
00:23:55,640 --> 00:24:00,620
I never realized how awful robberies are
on the people who work at banks.

325
00:24:01,560 --> 00:24:03,100
I couldn't sleep last night.

326
00:24:03,800 --> 00:24:06,100
I just kept seeing that photo.

327
00:24:06,840 --> 00:24:08,300
And picturing my family dead.

328
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
Thanks for your help.

329
00:24:10,500 --> 00:24:12,500
I'll call if I have any other questions.

330
00:24:13,680 --> 00:24:14,680
Yeah.

331
00:24:15,260 --> 00:24:16,260
Okay.

332
00:24:16,520 --> 00:24:17,760
Hey, can I talk to you for a minute?

333
00:24:18,520 --> 00:24:22,500
Um... I just talked to Manny.

334
00:24:23,300 --> 00:24:25,080
He didn't do this. You got a bad tip.

335
00:24:26,060 --> 00:24:27,240
So you're saying he was framed?

336
00:24:27,880 --> 00:24:30,220
I think it's Pastor Nelson.

337
00:24:32,180 --> 00:24:33,380
The Pastor Nelson.

338
00:24:33,980 --> 00:24:37,460
The bank robber has the same M.O. as the
bank robber from 20 years ago from

339
00:24:37,460 --> 00:24:38,460
Detroit called the preacher.

340
00:24:38,700 --> 00:24:39,960
The guy was never caught.

341
00:24:40,800 --> 00:24:42,040
I think it's Pastor Nelson.

342
00:24:42,760 --> 00:24:45,140
And what, he planted the money on Lopez?

343
00:24:45,740 --> 00:24:47,540
The money that you found in the park,
right?

344
00:24:47,760 --> 00:24:50,580
Those bills are from 20 years ago,
right?

345
00:24:50,960 --> 00:24:53,160
That's when the preacher... How do you
know that money is old?

346
00:24:56,740 --> 00:25:02,280
Look, I get that Lopez is your friend,
but the serial numbers on the money

347
00:25:02,280 --> 00:25:03,500
found in the truck...

348
00:25:03,830 --> 00:25:05,170
Match the current robberies.

349
00:25:06,190 --> 00:25:07,850
As far as I'm concerned, we've got our
guy.

350
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
Jim.

351
00:25:11,330 --> 00:25:12,330
What do you got?

352
00:25:14,830 --> 00:25:15,850
Can I get a copy of that?

353
00:25:22,830 --> 00:25:27,250
Are you

354
00:25:27,250 --> 00:25:31,670
seriously going to let Nanny rot in jail
for this?

355
00:25:32,250 --> 00:25:35,130
I did everything I could to help Manny.
To put him on the right path.

356
00:25:35,390 --> 00:25:38,530
Yeah, you put him on the path of taking
the fall for you. Nice work.

357
00:25:39,190 --> 00:25:40,770
You've got the wrong idea about me.

358
00:25:41,030 --> 00:25:42,210
Are you robbing those banks?

359
00:25:42,410 --> 00:25:43,710
No. Then who is?

360
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
I don't know.

361
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
Bullshit.

362
00:25:47,210 --> 00:25:48,730
I know exactly who you are.

363
00:25:49,370 --> 00:25:52,790
You call yourself a man of God. You
pretend to be saving people. The only

364
00:25:52,790 --> 00:25:54,070
person you're trying to save is
yourself.

365
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
You're right.

366
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
Are you robbing those banks?

367
00:26:24,180 --> 00:26:27,460
No. I swear, I haven't robbed a bank in
over 20 years.

368
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Okay.

369
00:26:30,960 --> 00:26:32,160
But you know something.

370
00:26:33,680 --> 00:26:36,820
I don't know who's doing it, but I was
blackmailed.

371
00:26:37,960 --> 00:26:38,879
It's true.

372
00:26:38,880 --> 00:26:41,220
Someone called me a few months ago,
voices all the stories.

373
00:26:41,480 --> 00:26:45,080
They said he wanted to know everything
about how I robbed those banks, or he'd

374
00:26:45,080 --> 00:26:47,240
tell my secret and ruin my life.

375
00:26:49,320 --> 00:26:50,460
Who else knows?

376
00:26:52,170 --> 00:26:53,170
Could it be Ty?

377
00:26:53,570 --> 00:26:59,290
He knows you're from Detroit. Called you
Motown. He calls me that because I

378
00:26:59,290 --> 00:27:02,350
always say, reach out and I'll be there.

379
00:27:03,810 --> 00:27:04,810
More tops.

380
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
Great song.

381
00:27:06,850 --> 00:27:07,850
Can I show you something?

382
00:27:09,750 --> 00:27:11,250
A photo from my last robbery.

383
00:27:12,270 --> 00:27:13,770
I got away by the skin of my teeth.

384
00:27:14,530 --> 00:27:17,190
I kept driving until I ended up here in
Montana.

385
00:27:17,850 --> 00:27:20,370
You buried the money from that last
robbery in the park.

386
00:27:21,840 --> 00:27:23,400
I looked out over those mountains.

387
00:27:24,980 --> 00:27:26,500
I'd never seen anything like it.

388
00:27:27,800 --> 00:27:29,960
I knew a higher power brought me here.

389
00:27:31,340 --> 00:27:34,400
So I buried the past and started again.

390
00:27:35,060 --> 00:27:36,940
The past tends to be a shallow grave.

391
00:27:38,420 --> 00:27:39,580
The teller's family.

392
00:27:40,100 --> 00:27:44,180
At the time, I told myself I didn't hurt
anybody, but I knew I was wrong.

393
00:27:44,560 --> 00:27:47,380
I look at this photo to remind me of the
pain I've come.

394
00:27:48,380 --> 00:27:50,420
I pray for these people every day.

395
00:27:53,640 --> 00:27:55,380
Tell me everything you told the
blackmailer.

396
00:28:05,500 --> 00:28:09,380
The only good thing about these
interagency conferences is the free

397
00:28:09,380 --> 00:28:11,620
pastries and seeing good friends.

398
00:28:13,480 --> 00:28:15,020
It's good to see you, man.

399
00:28:16,120 --> 00:28:18,920
I just sat through a seminar called
Chain of Custody.

400
00:28:19,260 --> 00:28:20,420
Or Chain of Fools.

401
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
It's funny.

402
00:28:22,449 --> 00:28:26,690
We have the most interesting jobs in the
world, and they can still make a doll. A

403
00:28:26,690 --> 00:28:28,150
little doll isn't so bad.

404
00:28:28,710 --> 00:28:30,790
Yeah, it used to be too exciting.

405
00:28:31,450 --> 00:28:33,810
Remember that homicide case you worked?

406
00:28:34,150 --> 00:28:35,250
You sent me the file?

407
00:28:35,550 --> 00:28:36,550
Zach Redhill?

408
00:28:36,770 --> 00:28:37,770
Yeah,

409
00:28:38,650 --> 00:28:39,509
theater guy.

410
00:28:39,510 --> 00:28:42,410
Consultant. Yeah, I was thinking I might
put some fresh eyes on you.

411
00:28:44,790 --> 00:28:47,730
First you asked me about a file, and now
you want to look into it.

412
00:28:50,920 --> 00:28:52,040
It's the wife, right?

413
00:28:54,560 --> 00:28:59,760
I remember her getting messed up. I met
her, obviously.

414
00:28:59,980 --> 00:29:01,280
Yeah, she still kind of is.

415
00:29:02,720 --> 00:29:04,020
You gotta think for her.

416
00:29:05,020 --> 00:29:07,880
She just knows how to get under your
skin, you know?

417
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
Man,

418
00:29:11,000 --> 00:29:13,340
wipe that custard grin off your face.

419
00:29:14,900 --> 00:29:16,760
Sure. We'll get into it.

420
00:29:17,260 --> 00:29:19,080
You find something, let me know.

421
00:29:19,840 --> 00:29:20,840
Okay.

422
00:29:25,380 --> 00:29:27,160
You need to tell the police that you
told them.

423
00:29:28,140 --> 00:29:29,140
Whoa.

424
00:29:52,660 --> 00:29:53,880
Why are you following me?

425
00:29:56,160 --> 00:30:00,040
Honestly, I've been debating whether or
not I should talk to you for about three

426
00:30:00,040 --> 00:30:02,440
blocks. Oh, really?

427
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
Frederick Stanton.

428
00:30:06,360 --> 00:30:07,520
I'm a friend of Anna's.

429
00:30:08,880 --> 00:30:10,040
She's mentioned you.

430
00:30:10,800 --> 00:30:14,920
Listen, I spoke with an old friend,
Wilton Fontaine.

431
00:30:15,260 --> 00:30:18,440
Right. NYPD homicide. I remember him
well.

432
00:30:20,220 --> 00:30:21,660
Does my sister know you're here?

433
00:30:22,090 --> 00:30:27,550
It was a spur-of-the-moment decision. I
was in Jersey, so... Can I ask you a few

434
00:30:27,550 --> 00:30:28,550
questions?

435
00:30:28,750 --> 00:30:30,270
About Anna's husband's murder?

436
00:30:30,630 --> 00:30:31,850
Well, that's why she's having
nightmares.

437
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
You were on the phone?

438
00:30:34,870 --> 00:30:35,870
Yeah.

439
00:30:36,670 --> 00:30:38,630
I can't talk about this on a street
corner.

440
00:30:38,890 --> 00:30:40,710
Okay, then maybe we can go somewhere and
talk.

441
00:30:41,530 --> 00:30:43,830
I don't know if I want to talk to you at
all.

442
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Okay, hey, look, look.

443
00:30:45,690 --> 00:30:47,130
I really care about your sister.

444
00:30:48,290 --> 00:30:49,710
She's tough and smart.

445
00:30:50,480 --> 00:30:51,640
I can look into her case.

446
00:30:52,040 --> 00:30:54,300
I just really think that some closure
will help.

447
00:30:54,900 --> 00:30:55,900
Maybe.

448
00:30:56,280 --> 00:30:58,500
But it's not my decision or yours.

449
00:30:58,700 --> 00:31:00,080
You have to ask Anna.

450
00:31:01,420 --> 00:31:02,420
Just a minute.

451
00:31:20,430 --> 00:31:23,230
You were in the park when the money
exploded. You're a member of the church,

452
00:31:23,270 --> 00:31:24,430
and you know a lot about explosives.

453
00:31:24,670 --> 00:31:25,750
It's not looking good, bud.

454
00:31:26,450 --> 00:31:27,830
I'm telling you, I'm innocent.

455
00:31:29,090 --> 00:31:32,270
Someone tried to kill the pastor and
almost killed me in the meantime, so...

456
00:31:32,270 --> 00:31:34,490
But it wasn't me. That's what I've been
trying to tell you.

457
00:31:35,170 --> 00:31:39,530
After I got home from the church, I saw
some of my stuff was missing. I didn't

458
00:31:39,530 --> 00:31:42,530
think much of it then, but now... So
you're saying your explosive went

459
00:31:42,530 --> 00:31:44,210
missing after the baptism?

460
00:31:44,690 --> 00:31:45,890
That's what I'm telling you.

461
00:31:47,210 --> 00:31:49,710
When I was at the church, he saw me
talking to Pastor Nelson.

462
00:31:51,170 --> 00:31:52,430
He must have stolen it then.

463
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
Oh?

464
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
What's going on?

465
00:31:56,790 --> 00:31:59,790
You said you probably took a photo of
the Taurus families before you wrote

466
00:31:59,790 --> 00:32:03,450
them, right? The whole family? Yeah, I'd
stick out the bank, pick the Taurus guy

467
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
ahead, and then I'd follow them.

468
00:32:09,410 --> 00:32:10,630
Lorraine, Ken's wife.

469
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
Anything up there, too?

470
00:32:12,550 --> 00:32:13,770
Ken isn't in the photo.

471
00:32:14,770 --> 00:32:15,770
Ken took the picture.

472
00:32:16,970 --> 00:32:17,970
is her bankroll.

473
00:32:24,450 --> 00:32:25,450
You're leaving?

474
00:32:25,850 --> 00:32:26,850
No.

475
00:32:27,150 --> 00:32:31,170
It's bad timing, but I got a buddy down
in Missoula that says he can get me some

476
00:32:31,170 --> 00:32:32,170
construction work.

477
00:32:33,310 --> 00:32:37,030
But, man, he's still in jail, and you
promised to be spiritual.

478
00:32:39,610 --> 00:32:41,170
I'm so sorry, Peter.

479
00:32:49,870 --> 00:32:51,470
Come on, hun. Pick up her son.

480
00:33:03,110 --> 00:33:04,910
Godfrey, it's Anna Pigeon.

481
00:33:05,690 --> 00:33:08,210
The robbery? It's Ken Thompson and his
wife, Lorraine.

482
00:33:09,130 --> 00:33:11,250
Lorraine, the victim in the last
robbery?

483
00:33:12,040 --> 00:33:15,360
There's no way she didn't recognize her
own husband. And Ken wasn't in that

484
00:33:15,360 --> 00:33:17,220
photo, which means that he... You're
beginning to live up to your name,

485
00:33:17,300 --> 00:33:18,640
pigeon. A menace to society.

486
00:33:18,900 --> 00:33:21,660
If you interfere in this case, I will
arrest you.

487
00:33:25,000 --> 00:33:26,620
Are you sure Lorraine's involved?

488
00:33:27,020 --> 00:33:29,780
She didn't give him the money. No, but
she tipped him off so he can get away.

489
00:33:30,620 --> 00:33:33,080
If they try to kill you, my guess is
they're going to skip town.

490
00:33:33,280 --> 00:33:35,200
Which means they're going to need a lot
more money to disappear.

491
00:33:36,280 --> 00:33:37,940
So they're going to have to hit another
bank.

492
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Lorraine's branch?

493
00:33:42,210 --> 00:33:45,290
No one would expect them to go back, and
if she's involved, they can hit the

494
00:33:45,290 --> 00:33:45,909
vault too.

495
00:33:45,910 --> 00:33:46,829
Big money.

496
00:33:46,830 --> 00:33:47,830
That's what I'd do.

497
00:33:48,990 --> 00:33:49,990
It's not my jurisdiction.

498
00:33:50,230 --> 00:33:51,390
I could get in a lot of trouble.

499
00:33:51,810 --> 00:33:54,590
I have a feeling you've never let that
stop you before.

500
00:33:55,190 --> 00:33:56,190
True.

501
00:33:58,470 --> 00:33:59,850
I hope we can get through to him.

502
00:34:14,480 --> 00:34:15,480
There's the bank.

503
00:34:16,060 --> 00:34:17,060
What if he's in there?

504
00:34:18,860 --> 00:34:20,340
I can't go in. I'm going to call
Guthrie.

505
00:34:22,900 --> 00:34:24,380
No, no, no. I can't.

506
00:34:25,280 --> 00:34:26,280
Shit.

507
00:34:30,060 --> 00:34:32,440
Doctor. Doctor. I can't go in there.

508
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
Hurry up.

509
00:34:38,199 --> 00:34:39,199
Get down.

510
00:34:40,020 --> 00:34:42,320
Don't do this. Get down on the ground
now.

511
00:34:43,670 --> 00:34:45,770
Trying to stop me from making the same
mistakes I made.

512
00:34:46,130 --> 00:34:47,350
I've been where you are.

513
00:34:47,830 --> 00:34:49,370
I can tell you it's not worth it.

514
00:34:49,610 --> 00:34:51,030
Ken, you can stop hiding.

515
00:34:51,949 --> 00:34:54,050
Cops, everyone knows it's you.

516
00:35:01,070 --> 00:35:04,250
You know, it always bugged me how you
didn't remember me.

517
00:35:05,570 --> 00:35:07,550
I used to work at the first Hancock
Credit.

518
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
In Detroit?

519
00:35:10,110 --> 00:35:11,110
As a teller!

520
00:35:12,930 --> 00:35:15,730
Seriously, Pigeon, Ken Thompson is
robbing Copper Hill Bank right now.

521
00:35:15,790 --> 00:35:17,870
Before you say it, I know I can't go in
there unless someone's in imminent

522
00:35:17,870 --> 00:35:19,850
danger, so get down here before someone
is.

523
00:35:21,130 --> 00:35:23,170
You want to punish me for what I did to
you?

524
00:35:23,890 --> 00:35:25,230
I own that.

525
00:35:26,150 --> 00:35:27,570
What you doing now, man?

526
00:35:28,570 --> 00:35:29,770
That's not you, brother.

527
00:35:30,310 --> 00:35:32,550
You know, I came to Montana looking for
work.

528
00:35:33,530 --> 00:35:36,030
I wanted to make an honest living.
Really, I did.

529
00:35:37,490 --> 00:35:40,370
But when I walked into the church and I
saw you that day...

530
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
I knew it was a sign.

531
00:35:44,420 --> 00:35:46,700
I didn't need God or groups.

532
00:35:46,920 --> 00:35:47,920
I need money!

533
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Link!

534
00:35:58,240 --> 00:36:00,900
I'm sorry for what I did to you. I truly
am.

535
00:36:01,840 --> 00:36:06,040
When you called a blackmailer, you asked
me how I got away.

536
00:36:06,560 --> 00:36:08,380
I'm going to tell you now what I should
have told you then.

537
00:36:11,020 --> 00:36:12,220
There is no getting away.

538
00:36:13,760 --> 00:36:16,320
I can't. Shut up, brain.

539
00:36:17,700 --> 00:36:18,700
Let's go.

540
00:36:18,880 --> 00:36:21,620
No, I never should have let you convince
me to do this.

541
00:37:08,200 --> 00:37:09,540
This is done. We want it.

542
00:37:14,440 --> 00:37:15,000
Continuing

543
00:37:15,000 --> 00:37:24,800
with

544
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
the renovations.

545
00:37:26,280 --> 00:37:27,560
Guess it'll be my legacy.

546
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
Stepping down?

547
00:37:31,040 --> 00:37:33,060
The preacher can be the pastor.

548
00:37:35,460 --> 00:37:36,460
What's next?

549
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
I don't know.

550
00:37:38,650 --> 00:37:39,710
But I'm at peace.

551
00:37:40,990 --> 00:37:43,870
You asked if I believed that someone
could come back from something.

552
00:37:45,310 --> 00:37:47,610
For the record, I do.

553
00:37:50,510 --> 00:37:51,510
Burn that photo.

554
00:38:39,509 --> 00:38:40,509
Then.

555
00:38:41,010 --> 00:38:43,050
There was one thing about the case.

556
00:38:43,410 --> 00:38:46,190
They had a party that night and someone
left a red coat behind.

557
00:38:46,770 --> 00:38:48,590
Well, that's not unusual for a party.

558
00:38:48,850 --> 00:38:51,790
I know, but Miss never figured out where
it came from.

559
00:38:52,050 --> 00:38:53,330
And it was a vintage coat.

560
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Irreplaceable.

561
00:38:56,190 --> 00:38:57,690
Always struck me as strange.

562
00:38:58,710 --> 00:38:59,710
All right.

563
00:39:00,390 --> 00:39:01,390
Thanks.

564
00:39:14,380 --> 00:39:16,980
Next, we have someone that everyone
loves.

565
00:39:17,320 --> 00:39:20,480
Our favorite dispatch, Rita.

566
00:39:26,880 --> 00:39:32,660
Mountain bluebird, electric indigo glow
in the air. American robin, yo, they

567
00:39:32,660 --> 00:39:33,660
everywhere over there.

568
00:39:34,020 --> 00:39:36,860
Dark-eyed jungle, snowbird with a little
bit of zito.

569
00:39:37,100 --> 00:39:38,320
Wait, are you sure?

570
00:39:39,960 --> 00:39:41,140
Show me your talent.

571
00:39:42,300 --> 00:39:43,300
You sure?

572
00:39:45,270 --> 00:39:48,550
It's very... It's you, so I want to see
it.

573
00:39:50,210 --> 00:39:51,210
Okay, yeah.

574
00:39:51,330 --> 00:39:52,470
I'll get my props from the car.

575
00:39:53,250 --> 00:39:55,690
Props? My binoculars are fogging.

576
00:39:59,610 --> 00:40:04,410
Thank you for believing me.

577
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
Thank you.

578
00:40:06,250 --> 00:40:07,910
Thank you for everything you've done for
us.

579
00:40:19,850 --> 00:40:20,729
That was amazing.

580
00:40:20,730 --> 00:40:22,050
Let's give it up for Frida, everybody.

581
00:40:23,930 --> 00:40:24,930
Frida!

582
00:40:26,090 --> 00:40:28,150
Now, is everybody excited for this next
act?

583
00:40:28,470 --> 00:40:32,150
I've been asked to bring a chair, and I
don't know why.

584
00:40:32,870 --> 00:40:34,350
Here he is, everybody.

585
00:40:34,630 --> 00:40:35,630
Give it up for Jeff.

586
00:41:23,170 --> 00:41:25,090
It's in our nature to try to protect
ourselves.

587
00:41:28,680 --> 00:41:30,560
remember who or what hurt them.

588
00:41:32,820 --> 00:41:34,460
It's how they keep themselves safe.

589
00:41:36,800 --> 00:41:39,260
But the forest rebuilds itself after the
fire.

590
00:41:40,960 --> 00:41:43,220
It doesn't worry if another match will
be lit.

591
00:41:47,360 --> 00:41:48,960
I was reborn in the wilderness.

592
00:41:52,720 --> 00:41:53,720
Let it burn.

593
00:41:53,770 --> 00:41:58,320
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0